A: So, how the meeting go?(で、ミーティングはどうでしたか？) B: Fantastic, sir. It went so well, that they singed with us, there and then.(完璧でした。非常にうまく行ったので、彼らはその場でサインしてくれましたよ。) B: This is the amount we plan to make.(これが予定の金額です。) A:Well done. Ahh, that’s excellent news! (よくやった。すばらしい知らせだな！) B:I know, it’…
A: Excuse me, could you let me through?(すみません、通していただけますか？) B: Sure thing. Oh! Kate!（もちろん。あ！ケイト！） A:Hi, Kei! What a pleasant surprise! （ケイ！びっくりした！） B: Yeah, it’s good to see you again. It’s been a couple of years….. How have you been?（そうだね、また会えてうれしいよ。2年ぶりかな。元気にしてた？） B:Great! Um, I j…
A: Oh, man, I don’t get why our girlfriends decided to leave on a Saturday night. Leave us alone! What are we going to do?（なぁ、俺たちの彼女が土曜の夜に出てっちゃうってどういうこと？俺たち置いてきぼりだよ！どうすんの？） B: Yeah, I don’t get why they have to have ”Ladies’ Night.” either.（俺もなんであいつらが「レディースナイト」にいかなきゃなんな…
A : So, I can’t believe I’m going to Bali, I’m so excited!(バリに行くなんて信じられないわ。すっごく楽しみ！) B: I know! I had such an amazing time when I went there.(だよね！びっくりするくらい楽しかったわ。) A: Really? （ほんと？） B: Yeah, it’s so beautiful, and it’s really cheap too!（うん、すごくきれいなところだし、それにとっても安いのよ。） A: …
A: Where have you been? The reservation was for 7.30!(どこ行ってたのよ！予約は７：３０なのに！) B: I’m so sorry. I got held up at work. (ごめん、仕事が長引いて。) A: Again? This is the second time this has happened. It seems like you these days you’re always at work. (また？これで2回目なのよ、こうなったのは。なんか最近いつも仕事してるみたいじゃない。) B:That&…
こんにちは！マユです。 久しぶりにITについての記事を書きます^^; WordPressとFacebookページを連携させる方法。 実は１ヶ月前くらいに挑戦して、なぜか上手くいかず保留にしてたのですが、 今回すんなり連携に成功できたので、まとめます！ 参考サイト KoToRi Blog様 ・まず、「Jetpack」というプラグインをインストールします。 Facebookと連携させるプラグインは色々あると思うのですが、 今回はこの「Jetpack」を使います。google+ページやtwitterとも連携ができるそうです。 イ…
A: How has the deal with your new client come along?(新しいクライアントとの取引はどうなってるの？) B:Actually, I made a terrible mistake and we couldn’t reach any agreements for that.(じつは、すごいミスをしちゃって、そのせいで成立しなかったんだ。) A: Really, I’m sorry for that.(そうなんだ、それは残念だね。) B: Yeah, I really don’t think I’m …
A: Hello, Global IT Academy. How may I help you? B: Hi, I’d like to make a reservation for this week lesson.(こんにちは。今週のレッスンの予約をしたいのですが。) A: Certainly. So when would you like?(かしこまりました。いつをご希望でしょうか？) B: Tomorrow, 6.30 would be great.(明日の6時30分にできればいいのですが。) A: No problem. Could I ask your name and …
A: How was your flight?（フライトはどうだった？） B: Oh, it was great, thanks for asking. By the way, thanks for letting stay at you place. I know it was short notice.（すごくよかったよ。ちなみに、泊まらせてくれてありがとう。急なお願いだったのに。） A: No problem. Well, Are you free tomorrow? If you are, I’d love to show you around Tokyo.（問題ないよ。と…
A: Hello, how can I help you?（こんにちは。ご用件をお伺いします。） B:Yes, my name is Kate. I’m here to see John.（こんにちは。Kateと申します。Johnさんはいらっしゃいますか？） A:Is he expecting you?（お約束はされていますか）？ B: Yes, we have an appointment at three.（ええ、3時に面会の約束をしています。） A: Okay, just a moment. (on the phone)John, I have Kate here to se…